INFORMATIONS DE SECURITE IMPORTANTES ET RAPPEL DES PINCES MULTIMETRES NUMERIQUES AMPROBE
ACD-10 PRO, ACD-10 TRMS-PRO, ACD-14 and ACD-14 TRMS
Cher client Amprobe : janvier 2007
En collaboration avec la commission de sécurité des produits de consommation américaine, Amprobe rappelle délibérément les pinces multimètres numériques ACD-10 PRO, ACD-10 TRMS-PRO, ACD-14 et ACD-14 TRMS. Veuillez cesser d'utiliser ces produits et les renvoyer à Amprobe. Votre appareil sera remplacé par une pince multimètre numérique ACD-10 PLUS, ACD-10 TRMS-PLUS, ACD-14 PLUS et ACD-14 TRMS-PLUS .
Description du problème:
Dans certaines circonstances, les modèles ACD-10 PRO, ACD-10 TRMS-PRO, ACD-14 et ACD-14 TRMS se "verrouillent", entraînant des mesures incorrectes des niveaux de tension dangereux sur les systèmes électriques. Lorsque la pince multimètre se verrouille, elle fournit des relevés inférieurs à 1 volt ou une mesure en millivolts. Si l'utilisateur ne suit pas les pratiques courantes du secteur en vérifiant le testeur avant et après le contrÔle du circuit, il peut être amené à croire à tort qu'aucune tension n'est présente.
CE PROBLEME POURRAIT PLACER L'UTILISATEUR DANS UNE SITUATION POTENTIELLEMENT DANGEREUSE.
Actions nécessaires :
Cessez d'utiliser votre ACD-10 PRO, ACD-10 TRMS-PRO, ACD-14 et ACD-14 TRMS et contactez directement Amprobe pour obtenir gratuitement une pince multimètre de remplacement. Un formulaire de réponse en port payé et un numéro de référence de renvoi peuvent être demandés sur le Web à l'adresse em:
en appelant le +49-30-4 78 00 87 20 du lundi au vendredi entre 7 heures et 16 heures (heure du Pacifique).
Pour remplacer votre pince, nous vous proposons les pinces multimètres numériques ACD-10 PLUS, ACD-10 TRMS-PLUS, ACD-14 PLUS ou ACD-14 TRMS-PLUS. Les fonctions des pinces de remplacement sont décrites dans le tableau ci-dessous.
|
Fonctions / Modèle |
Fonctions / Modèle |
| Fonctions / Modèle |
ACD-10 PRO |
ACD-10 PRO TRMS |
ACD-14 |
ACD-14 TRMS |
ACD-10 PLUS |
ACD-10 TRMS-PLUS |
ACD-14 PLUS |
ACD-14 TRMS-PLUS |
| MSRP - Prix courant |
$89.95 |
$119.95 |
$99.95 |
$139.95 |
$94.95 |
$114.95 |
$99.95 |
$139.95 |
| CAT / Certification de sécurité |
CAT II 600V
CAT III 300V |
CAT II 600V
CAT III 300V |
CAT III 600V |
CAT III 600V |
CAT III 600V |
CAT III 600V |
CAT III 600V |
CAT III 600V |
| TRMS |
- |
 |
- |
|
- |
 |
- |
 |
| Courant AC |
400A |
400A |
600A |
600A |
| Tension AC |
600V |
600V |
600V |
600V |
| Tension DC |
600V |
600V |
600V |
600V |
| AC/DC en micro-ampères |
- |
|
- |
|
Résistance, avertisseur sonore
de continuité
et capacitance |
|
|
|
|
| Mesure de fréquence |
|
|
|
|
| Température |
- |
|
- |
|
Mesure de diodes
et maintien des données |
|
|
|
|
| Crête maxi |
|
|
|
|
| Double affichage |
- |
|
- |
|
Gamme automatique et
extinction automatique |
|
|
|
|
| Mode de mesure relative (zéro) |
|
- |
|
- |
Tension sans contact et
sélection automatique de
tension/résistance |
- |
- |
- |
- |
| Rétro-éclairage |
- |
- |
- |
- |
Veuillez renvoyer votre pince multimètre numérique ACD-10 et/ou ACD-14 concernée le plus rapidement possible, mëme si vous n'avez rencontré aucun problème. Si vous n'êtes pas un utilisateur direct d'un appareil ACD-10 ou ACD-14, transmettez cette notice aux personnes concernées au sein de votre organisation
Nous reconnaissons que cette mesure de rappel cause des désagréments à nos clients et nous nous engageons à vous fournir un produit de remplacement dans un délai minimal. Si vous avez d'autres questions relatives à ce rappel, consultez notre site Web à l'adresse www.amprobe.com/recall.
ou appelez le +49-30-4 78 00 87 20
Avec nos plus sincères salutations
Jarek Bras
Directeur de l'unité commerciale Amprobe ,
